Buying your first home in today’s market can feel tough. Between high home prices and mortgage rates, affordability is still a big challenge. And some buyers are making one simple trade-off that’s getting them in the door faster: square footage. According to the National Association of Home Builders (NAHB), 35% of buyers are willing to purchase something smaller to make homeownership happen.…